Französisch-Finnisch Übersetzung für supposer

olettaaVoin vain olettaa, että TDI-ryhmä... Je ne peux que supposer que le groupe TDI doit... Voimme siis olettaa, että asian käsittely pitkittyy. Nous pouvons donc supposer que cette question sera retardée. Olisi virhe olettaa, että nämä kaksi hienoa tavoitetta ovat vaihtoehtoisia. Il serait erroné de supposer que ces deux vertus s'excluent mutuellement.
otaksuaVoimme otaksua, että tämä on vain jäävuoren huippu, mikä tarkoittaa, että niiden yritysten määrä, jotka uskovat tulleen johdetuksi harhaan, voi olla paljon suurempi. Nous pouvons supposer qu'il ne s'agit que de la partie visible de l'iceberg. En effet, le nombre d'entreprises ayant le sentiment d'avoir été trompées pourrait être bien plus important. Hiili, jonka otaksutaan olevan kemiallisesti puhdasta.

luullaSinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.
arvaillaVoimme vain arvailla, kuinka paljon Euroopan unionin rahaa selkämme takana todellisuudessa huijataan. Nous ne pouvons que supposer l’ampleur exacte des escroqueries qui se déroulent dans notre dos.
arvellaEi ole mitään syytä arvella, että yhteisön varoihin kohdistuva talousriski olisi suurempi kuin komission jo toteuttamat rahoituskorjaukset. Il n'y a aucune raison de supposer que le risque financier pour la Communauté devrait être estimé supérieur aux corrections financières déjà effectuées par la Commission. Arvelin, että sataisi, mutta pouta siitä näyttää kehkeytyvän
arvuutella
jossitellaSitä on turha enää jossitella.Sitä tapausta jossiteltiin kauan.
uskoaMinulla ei ole mitään syytä uskoa, että yhteisön lainsäädäntöä olisi rikottu, ja oletan, että tiedon antamista ja valvontaa koskevia sääntöjä on noudatettu. . - Je n’ai aucune raison de supposer que le droit communautaire ait été violé et je pars de l’hypothèse que les règles en matière d’information et de contrôle sont pleinement respectées. Uskotko Jumalaan?Uskon, että hän selviää

Wörterbuch